In April a revolutionary film will be released with actual PROOF that we are not separate and alone, but ONE. An experiment has been conducted that will open new possibilities, reveal ancient mysteries and answer questions that have been asked since the beginning of time. Are we really as isolated as we seem, or is it possible that the mystics and saints were correct when they said that separation is an illusion? 

En Abril, una película revolucionaria será exhibida con la PRUEBA real de que no estamos separados y solos sino que somos UNO. Se ha conducido un experimento que abrirá nuevas posibilidades, revela misterios antiguos y responde preguntas que han sido hechas desde el principio del tiempo. ¿En realidad estamos tan aislados como parece o es posible que los místicos y santos estaban en lo correcto cuando dijeron que esa separación es una ilusión? 

It's time to find out! ¡Es hora de averiguarlo! Best of all, the film is FREE. Starting on April 15th you can watch a free download of THE PROOF, then experience it for yourself through an Internet course offered by Hay House. 

Lo mejor de todo, la película es GRATUITA. Empezando el 15 de Abril, ustedes podrán bajar gratuitamente LA PRUEBA, entonces podrán experimentarla a través de un curso de Internet dado por la Hay House. Spread the word -- THE PROOF is on the way. Be part of the evolution. Expandan la palabra… LA PRUEBA está en camino. Sean parte de la evolución. 

What if an object was hidden somewhere in the Continental US, and the only person who knows where it is is the person who hid it? Now imagine that there's a technique that can be used, simply through the person thinking about the spot where the object is hidden, to find the chosen location. 

¿Y si algún objeto fue escondido en algún lugar del Continente de los Estados Unidos y la única persona que sabe dónde está, es la persona que la escondió? Ahora imaginen que existe una técnica que puede ser usada, simplemente a través de la persona que está pensando sobre el lugar en donde el objeto está escondido, para encontrar el sitio elegido. Anywhere in the Continental US... Up a tree in Chicago... Under a rock in Nevada... It could be anywhere!!!

En cualquier parte en los Estados Unidos Continental Bajo un árbol en Chicago… Bajo una roca en Nevada… ¡Podría estar en cualquier parte!

This will be one of the most entertaining spiritual projects in history. No one has ever attempted it before, but on April 15th you'll be able to see it for yourself, then learn how you can also experience THE PROOF!

Este será uno de los proyectos espirituales más entretenidos en la historia. Nadie nunca lo ha intentado antes, pero el 15 de Abril, ustedes podrán verlo por sí mismos y entonces aprender que ustedes también pueden experimentar LA PRUEBA.

Other films have been released over the last several years: What the Bleep, Indigo, Conversations With God, The Moses Code and The Secret to just name a few. All of them have had a major impact, but THE PROOF will be a very different experience. It's the only film that will be released as a free gift to millions of people around the world, and it's the first time that anyone will attempt such an amazing feat. On April 15th you'll be able to see for yourself if we can prove that we really are ONE!!!

Otras películas han sido exhibidas durante los últimos varios años: What the Bleep, Indigo, Conversaciones con Dios, El Código de Moisés y el Secreto, para nombrar solamente algunos. Todos ellos han tenido un impacto importante pero LA PRUEBA será una experiencia muy diferente. Es solamente una película que será exhibida como un regalo gratuito para millones de personas en todo el mundo y es la primera vez que alguien intentará tan asombroso desafío. El 15 de Abril ustedes podrán ver por sí mismos si podemos probar que en realidad somos ¡¡UNO!!

Mark your calendar -- APRIL 15TH

Marquen su calendario - 15 DE ABRIL

Copyright © 2009 James Twyman www.jamestwyman.com